Eine neue Folge ist dem südlichsten Bundesland gewidmet: Kärnten. Da geht es um die unergründliche Sprache in Kärnten - und es geht auf die Alm. Die Klagenfurter Kunst-Szene wird ebenso aufgesucht wie ein kleines Dorf an der slowenischen Grenze. Was das Land eint und was seine Brüche und Verwerfungen sind, wird erkundet.