Juliette – D’Artagnans große Liebe – erhält von der Königin einen geheimen Auftrag: Sie soll Lord Buckingham in den königlichen Palast einschleusen. Kardinal Richelieu erfährt von diesem Plan und veranlasst den Grafen Rochefort, Juliette zu entführen.
While Dogtanian dreams of his beloved Juliette, she is at the Palace being given instructions by the Queen to take a message to the Duke of Buckingham. If he and the Queen are found conspiring it will be disastrous for Anne and France itself. Juliette uses a walk with Dogtanian as cover for her mission, but Widimer follows them. While Dogtanian is chasing him off Juliette slips away, leaving a note in which she apologises and asks Dogtanian to meet her at the Pomme de Pup that night. The Three Muskehounds accompany Dogtanian to the restaurant as protection. Widimer and his guards come in and start a fight, but are beaten and humiliated once more. But eight o'clock comes and Juliette does not appear; she has been kidnapped by Count Rochefort and a party of guards.
Constance a été choisie par la reine pour mener à bien une mission délicate : ramener à la cour le duc de Buckingham, politicien anglais. Richelieu, averti du plan de la reine, ordonne au comte de Rochefort de kidnapper Constance.
Julieta é escolhida pela rainha para uma missão delicada: levar o político inglês, o duque de Buckingham, ao palácio real. Richeleão, que sabe do plano da rainha, ordena a Rocãoforte que rapte Julieta. Julieta vai passear com Dartacão, como um alibi para a sua missão real, mas pede-lhe que vá beber um copo com os seus amigos Moscãoteiros. Durante a ausência de Dartacão, Julieta é raptada.
Julieta es elegida por la reina para una delicada misión, llevar al político inglés, el Duque de Buckingham, al Palacio Real. Richelieu, conocedor del plan de la reina, ordena a Rochefort el secuestro de Julieta. Julieta sale a dar un paseo con D'Artacán, como una coartada para su misión real pero le dice que tome un trago con sus amigos los mosqueperros.
