Lincoln invents a matter transporter called a Beambox to send keepsakes to their parents on Old Earth. Touched, Mark and Greta Clark send a few things back, but Bob Santino sneaks in a very nasty surprise of his own. Bob's 'gift' hatches into a terrifying monster as soon as it arrives on the Valiant. Fortunately, Gemma is very good at dealing with terrifying monsters. Equally terrifying are the twin versions of themselves that Zeke and Alice find aboard the Dogstar.
Линкольн Кларк изобрел новое устройство и назвал его «Бимбокс». С его помощью можно было отправлять и получать посылки из любой точки вселенной. Линкольн предложил отправить сувениры родителям на Новую Землю. К несчастью, когда Марк и Грета Кларк получили «Бимбокс», в их доме находился Боб Сантино. Его «подарочек», который он подложил в «Бимбокс», едва не стал причиной ужасной катастрофы. Тем временем на «Звездном псе» роботы Зик и Элис обнаружили свои собственные копии — роботов Зик Прим и Элис Прим.
