In it to win it. Eager to compete in a mech war, Chonies looks to Garbage for help. But he's been pulled into Kira's plan to change canine minds.
L'importante è vincere... Per gareggiare in una mech war, Chonies spera nell'aiuto di Pattume, che però è preso dal piano di Kira di cambiare le menti canine.
Ici pour gagner ! Chonies demande à Garbage de l'aider à participer à un combat de robots, mais se retrouve finalement à tenter de convaincre les chiens avec Kira.
Chonies braucht Garbages Hilfe, um einen Mech-Wettbewerb zu gewinnen. Doch dieser muss Kira unter die Arme greifen, die eine Gehirnwäsche für Hunde plant.
É para ganhar! Chonies quer muito competir em uma batalha canina e pede ajuda ao Capitão Lixo. Mas ele já está comprometido com Kira e seu plano.
Ansioso por participar en una guerra de mecanos, Gayumbos le pide ayuda a Basura. Pero este ya forma parte del plan de Kira para cambiar la mente de los perros.
Čoni se želi natjecati u mehaničkom ratu i potraži Škartovu pomoć, ali on je zauzet Kirinim planom promjene psećih umova.
