V době, kdy letecké souboje začínaly rozhodovat rakety vzduch – vzduch, nasadili Američané ve vietnamské válce poměrně tradičně vyzbrojený stroj. Šlo o F-8 Crusader. Vojenští odborníci se domnívali, že půjde o opravdu poslední stroj střílející ještě i kanóny a kulomety.
In dieser spannenden HISTORY
CHANNEL-Dokumentation ist das
Top-Kampfflugzeug der US Navy, die F8
Crusader, geflogen von den talentierten
Piloten Paul Speer und Phil Wood, in Aktion zu
sehen. Gemeinsam attackieren sie die
nordvietnamesischen MIGs am geradezu
toedlichen Himmel des Vietnam. Es war eine der
laengsten und nervenaufreibendsten
Luftschlachten, bei der Lieutenant Commander
Richard Schaffert auf seinen haertesten Gegner
in einer MIG 17 trifft. Lieutenant Schaffert
hat, nachdem alle Raketen verschossen und
seine Maschinengewehre beschaedigt sind, nur
noch eine Chance...
The U.S. Navy's top fighter, the F8 Crusader flown by skilled fighter jocks Paul Speer and Phil Wood, tackles the fierce North Vietnamese MiG over the killing skies of Vietnam. Re-live one of the longest, gut-wrenching dogfights on record as Lt. Commander Richard Schaffert - out of missles and with his guns jammed - takes on a lethal MiG-17 and the best enemy pilot he's ever faced. He's got one chance - the amazing capabilities of the F8 Crusader, "the last gunfighter".
Cet épisode nous entraîne dans le sillage des F8 Crusaders, la crème des avions de chasse de la US Navy. Les as Paul Speer et Phil Wood relatent leurs affrontements à bord de cet appareil exceptionnel contre les MiG combatifs de l'aviation nord-vietnamienne. Après le récit de leurs prouesses, ce sera au tour du major Richard Schaffert de raconter les siennes. Il revient plus précisément sur un combat acharné contre un MiG-17 piloté par un crack nord-vietnamien. Heureusement, il disposait d'une carte maîtresse pour gagner : le F8 Crusader.
Северный Вьетнам. F-8 "Crusader" против МиГ-17 и МиГ-21. Paul H. Speer, Phil "Rat" Wood, Paul Gillcrist и Richard Schaffert.
숙련된 전투기 조종사 폴 스피어와 필 우드가 미 해군 최고의 전투기인 F-8 크루세이더를 타고 북베트남의 미그기를 공격한다. 리처드 샤퍼트 소령은 엄청난 장기전 끝에 미사일이 바닥나고 기총까지 고장 난다. 이제 샤퍼트가 의지할 것은 ‘최후의 건파이터’라 불리는 F-8 크루세이더의 놀라운 능력뿐인데...
