İdealist mühendis Yaman, hayatının en önemli mülakatı için gittiği holdingde patronun kızı Doğa tarafından aşağılanınca, yaşadığı derin hayal kırıklığının ardından hayatını karartan trajik bir kazanın kurbanı olur. Beş yıl sonra kader, onları hiç beklemedikleri bir şekilde yeniden karşı karşıya getirecektir. Girdiği her işi batıran Doğa ise yeni projesi için Paris’e gitmeye hazırlanırken, babası Hulusi, kızına hayatın gerçeklerini öğretmek amacıyla onu yatırımcısı olduğu organik tarım çiftliğine gönderir. Çiftliğin yönetiminde ise artık bambaşka birine dönüşmüş olan Yaman vardır. Doğa, geçmişte gururunu kırdığı bu adamı hatırlamazken, Yaman ise hayatını mahveden kadını bir anda karşısında bulur. Plazaların parıltılı dünyasında geçerli olan Doğa’nın Kanunları, bu topraklarda hükmünü yitirirken; artık emeğin, alın terinin ve intikam ateşiyle yanan Yaman’ın kuralları geçerli olacaktır.
The idealistic engineer Yaman, after being humiliated by Doğa, the boss’s daughter, at the company where he attended the most important interview of his life, becomes the victim of a tragic accident that marks his journey. Five years later, fate will bring them together again in an unexpected way. Doğa, who has ruined every project she undertook, is preparing to go to Paris for a new venture, while her father, Hulusi, sends her to the organic farm he invests in, in order to teach her the realities of life. The farm is now managed by Yaman, who has become a completely different person. While Doğa tries to forget the man who humiliated her in the past, Yaman suddenly finds himself face to face with the woman who ruined his life. As Doğa’s rules, valid in the glamorous world of offices, lose their power in this land, the laws of hard work, sweat, and Yaman’s burning desire for revenge will prevail.
O engenheiro idealista Yaman, após ser humilhado por Doğa, a filha do chefe, na empresa onde participava da entrevista mais importante de sua vida, torna-se vítima de um trágico acidente que marca sua trajetória. Cinco anos depois, o destino os reunirá novamente de uma forma inesperada. Doğa, que arruinou todos os projetos que empreendeu, prepara-se para ir a Paris para um novo empreendimento, enquanto seu pai, Hulusi, a envia para a fazenda orgânica na qual investe, a fim de lhe ensinar as realidades da vida. A fazenda agora é administrada por Yaman, que se transformou em uma pessoa completamente diferente. Enquanto Doğa tenta esquecer o homem que a humilhou no passado, Yaman se vê repentinamente cara a cara com a mulher que arruinou sua vida. Enquanto as regras de Doğa, válidas no mundo glamoroso dos escritórios, perdem sua força nesta terra, prevalecerão as leis do trabalho árduo, do suor e do desejo ardente de vingança de Yaman.
