Tyler übernimmt einen Job in einem Imbisswagen, um sich Geld für ein neues Fahrrad zu verdienen. Avery schreibt eine Liste mit allen Dingen, die sie in den Schulferien machen möchte. Chloe übernimmt Ellens Aufgaben, nachdem sie dachte, Ellen würde nicht arbeiten.
Tyler gets a summer job on a food truck and decides he would rather have his own truck than finish school.
Tyler travaille dans un camion-restaurant pour gagner de quoi s'acheter un nouveau vélo. Avery a fait une liste des choses qu'elle voudrait faire pendant les vacances...
