After almost defeating Leonmitchelle in the challenge, Prince Leaf from the Kingdom of Halver is showed around Galette, Biscotti and Pastillage by the locals, and after attending one of Milhiore's concerts, they gather around Adel, who is about to tell them old stories of the past.
レオのお見合いイベントで一躍名をはせたリーフ王子。三国の主要人物との交流を深める一方、彼はずっと憧れていたアデルら伝説の英雄に直接会う機会を得て――。
레오의 맞선대회에서 대활약을 한 리프 왕자는 귀국 전에 대륙 중앙을 돌아보게 된다. 그리고 군부를 돌아보던 중, 나나미와 1대1 대결을 펼치게 되는데...
Un sello en una cueva de monstruos se ha roto, lo que hará que los héroes de la antigüedad necesiten a los héroes de la nueva generación.
Après avoir presque vaincu Leonmitchelle dans le défi, Prince Leaf du Royaume de Halver est montré autour de Galette, Biscotti et Pastillage par les habitants, et après avoir assisté à l’un des concerts de Milhiore, ils se rassemblent autour d’Adel, qui est sur le point de leur raconter de vieilles histoires du passé.
