Highway Bandits are ruining the lives of the people in Ayase. Nana, Vert, and Jau head out to stop the bandits but meet a much more interesting character.
シンク達の合宿で盛り上がる中、ナナミはガレットの人々を脅かす、追いはぎの噂を耳にしていた。捜査に乗り出したナナミとジェノワーズの残り二人はガレット国内の東方街アヤセへ向かう。近衛隊長のビオレが引率し、現地の服装で潜入捜査を開始！そんな中、４人を見つめる怪しい人影、犯人に迫る４人が迎える意外な結末とは……？
Los bandidos están arruinando las vidas de la gente de Ayase. Nana, Vert y Jau parten a detenerlos, pero acaban conociendo a alguien mucho más interesante.
Les bandits de grand chemin ruinent la vie des habitants d’Ayase. Nana, Vert et Jau partent pour arrêter les bandits mais rencontrent un personnage beaucoup plus intéressant.
