Millhiore is invited to sing at the Esnart Art and Music Festival in Pastillage. Just before her performance, the princess and Rebecca are attacked by a rogue cat deity who tries to steal their jewels and Shinku leads a team to catch her before she causes more trouble.
年に一度開催されるパスティヤージュ公国伝統のイベント、エスナート芸術音楽祭。フロニャルドの人気歌手でもあるミルヒのライブも行われる事に。ライブを前に、ミルヒはレベッカとお風呂でガールズトークで花を咲かせていた。例年の倍以上の動員を集める中、エスナート城下では宝石店が強盗被害に遭っていた。不敵な笑みを浮かべる犯人がミルヒの楽屋に忍び込み…
Una diosa local, trato de robarse las joyas de la Princesa durante el Festival de Música y Arte. ¿Que podrán hacer los héroes contra esta amenaza?
Millhiore est invitée à chanter au festival d’art et de musique Esnart à Pastillage. Juste avant sa performance, la princesse et Rebecca sont attaquées par une divinité féline qui tente de voler leurs bijoux et Shinku mène une équipe pour l’attraper avant qu’elle ne cause plus de problèmes.
