Desperate to change Millhiore and Cinque's dreadful fate, Leonmitchelli challenges Biscotti for another battle with each country waging their most sacred treasures on it. Millhiore reluctantly accepts the challenge, unaware of her true intentions.
朝早くから大張り切りで姫としての仕事をテキパキこなすミルヒ。シンクと約束していた朝のお散歩を心から楽しみにしていたのだ。ミルヒがシンクを連れて行った場所は、ミルヒの「秘密の場所」である花畑。運動をしたり、お弁当を食べたりして楽しむシンクとミルヒ。すっかりご機嫌のミルヒが城へ戻ると、テレビからレオの宣戦布告を知らせるニュース速報が流れてきた。その中でレオが出してきたある条件に、ミルヒは衝撃を受ける。
Desesperada por cambiar el negro futuro de Millhiore y Sin, Leonmichelli reta a Biscotti a otra batalla en la que cada reino apostará sus tesoros más sagrados. Millhiore acepta el reto sin conocer sus verdaderas intenciones.
Prêt à tout pour changer le destin terrible de Millhiore et Cinque, Leonmitchelli défie Biscotti pour une autre bataille, chaque pays y délivrant ses trésors les plus sacrés. Millhiore accepte le défi à contrecœur, ignorant ses véritables intentions.
