Cinque Izumi makes a promise with Rebecca Anderson to go flower viewing during the last three days of Spring Break. However, while he is alone trying out some acrobatic moves in school, a dog appears and opens a magical portal while Cinque is in mid-air, resulting in him jumping through the portal with the dog. He arrives in the land of Flonyard, and is greeted by a beautiful girl, albeit with bestial features like dog ears and tail. The girl, who introduces herself as Princess Millhiore, requests for his assistance, which he agrees to and becomes the Princess' Hero, in order to drive away the forces of Galette which seeks to invade Biscotti.
中学１年生の春休みを目前に控えた終業式の日、シンク・イズミは学校からの帰り道で不思議な犬を目撃する。すると突然、シンクの足元に光り輝く召喚陣が出現し、あっという間にシンクは見知らぬ世界へと飛ばされてしまった。シンクがたどり着いたのは、異世界フロニャルドにあるビスコッティ共和国。そこでビスコッティの領主、ミルヒオーレ姫と出会ったシンクは、隣国との「戦」で連敗中のビスコッティを救う勇者になって欲しいと頼まれたのだが――。
Sink Izumi hace una promesa con su mejor amiga Rebecca para ir a ver las flores los tres últimos días de las vacaciones de primavera. Sin embargo, cuando está solo en el campus de su preparatoria practicando sus movimientos acrobáticos, aparece un perro y abre un portal mágico que absorbe a Sink. Así el chico llega a Flonyard, en otro mundo, y más concretamente al reino de Biscotti. Allí conoce a la Princesa Millhiore, la cual le pide que luche por su reino como el héroe de la leyenda en la batalla contra Galette.
Cinque Izumi fait une promesse à Rebecca Anderson d’aller voir les fleurs pendant les trois derniers jours de la semaine de relâche. Cependant, alors qu’il est seul à essayer des mouvements acrobatiques à l’école, un chien apparaît et ouvre un portail magique alors que Cinque est dans les airs, ce qui l’oblige à sauter à travers le portail avec le chien. Il arrive au pays de Flonyard, et est accueilli par une belle fille, bien qu’avec des traits bestiaux comme des oreilles et une queue de chien. La jeune fille, qui se présente comme la princesse Millhiore, lui demande de l’aide, ce qu’il accepte et devient le héros de la princesse, afin de chasser les forces de Galette qui cherche à envahir Biscotti.
