Daniel and Jimmi dig into the past to try to help a prisoner who is struggling with a fellow inmate’s death.