Ayesha’s project leads to petty squabbling, a struggling Daniel lashes out, and Al suspects Bear of hiding something. Zara helps a vulnerable widow reconnect with her husband’s dog and learns a valuable lesson in return.