Heston discovers the head of the Polyclinic has been approaching the Mill staff, so suggests they play along to find out more. Kevin sees a man whose wife is forcing him to have a vasectomy, which makes him miss a hot date with Sigourney.