The Church on Ruby Road

Long ago, on Christmas Eve, a baby was abandoned in the snow. Today, Ruby Sunday meets the Doctor, goblins, stolen babies and, perhaps, the secret of her birth.

Il y a bien longtemps, la veille de Noël, un bébé a été abandonné dans la neige. Aujourd'hui, Ruby Sunday rencontre le Docteur, des bébés volés, des gobelins et peut-être le secret de sa naissance.

Когда Шути Гатва берет на себя управление ТАРДИС в роли Пятнадцатого Доктора в этом эпическом рождественском выпуске, он вскоре встречает Руби Сандей, когда они вместе отправляются в свое первое приключение.

Há muito tempo, em uma Véspera de Natal, um bebê foi abandonado na neve. Hoje, Ruby Sunday conhece o Doutor, duendes, bebês roubados, e talvez o segredo de seu nascimento.

An einem Sonntag, der zugleich Heiligabend war, wurde ein Baby an der Ruby Road-Kirche ausgesetzt. Es wurde Ruby Sunday getauft und von einer Pflegemutter und deren Mutter großgezogen. An ihrem 18. Geburtstag lernt Ruby den Doktor kennen und erlebt ein aufregendes Abenteuer mit Kobolden und einem gestohlenen Baby. Und vielleicht erfährt sie auch etwas über ihre Herkunft...

Hace mucho tiempo, en Nochebuena, abandonaron a un bebé en la nieve. Hoy, Ruby Sunday se encuentra con el Doctor, los duendes, bebés robados y quizá, el secreto de su nacimiento.

Kdysi dávno na Štědrý den kdosi opustil ve sněhu dítě. Dnes se Ruby Sundayová setkává s Doktorem, skřety, ukradenými dětmi a možná i s tajemstvím svého narození.

Molto tempo fa, alla vigilia di Natale, una bambina fu abbandonata nella neve. Oggi, Ruby Sunday incontra il Dottore, i folletti, i bambini rapiti e forse il segreto della sua nascita.

Ruby Sunday kolliderar med en man kallad Doktorn och hennes liv blir aldrig mer detsamma.

Ruby Sunday ontmoet een man die de Doctor heet en haar leven zal nooit meer hetzelfde zijn.

Há muito tempo, na Véspera de Natal, uma bebé foi abandonada na neve. Hoje, Ruby Sunday conhece o Doutor, duendes, bebés roubados e, talvez, o segredo do seu nascimento.

Ruby Sunday összeütközik egy Doktor nevű férfival, és ezután az élete már soha nem lesz a régi.

Dawno, dawno temu w Wigilię, porzucono maleńką dziewczynkę. Dzisiaj, w życiu Ruby Sunday, pojawia się Doktor, gobliny, kradzione dzieci i kto wie, czy nie rozwiąże w końcu tajemnicy swoich urodzin.