The Legend of Ruby Sunday (1)

The Doctor and UNIT investigate Ruby's past. But as the Time Window reveals horrifying secrets from Christmas Eve, the mysterious Triad Technology unleash the greatest evil of all.

Der Doktor und UNIT untersuchen die Nacht von Rubys Geburt. Dabei entfesseln sie etwas böses.

Le Docteur et UNIT enquêtent sur le passé de Ruby. Mais alors que la Fenêtre Temporelle révèle d'horribles secrets de la veille de Noël, la mystérieuse technologie Triad libère le plus grand de tous les mal.

O Doutor e a UNIT investigam a noite do nascimento de Ruby, mas libertam um mal ancestral.

Doktor a UNIT vyšetřují noc, kdy se Ruby narodila, ale vypustí prastaré zlo.

El Doctor y UNIT investigan el pasado de Ruby. Pero mientras la Ventana del Tiempo revela horripilantes secretos de Nochebuena, la misteriosa Tríada Tecnológica desata el mayor de los males.

Doktor és a UNIT Ruby születésének éjszakáját vizsgálják, de szabadjára engednek egy ősi gonoszt.

Doktor i UNIT analizują noc narodzin Ruby i uwalniają pradawne zło.

Доктор и ЮНИТ исследуют прошлое Руби. Но когда Окно Времени раскрывает ужасающие тайны сочельника, таинственная Технология Триады высвобождает величайшее зло из всех.