Once, Upon Time (3)

'Time is beginning to run wild.' On a planet that shouldn’t exist, in the aftermath of apocalypse, the Doctor, Dan, Yaz and Vinder face a battle to survive.

'Le temps commence à s'emballer'. Sur une planète qui ne devrait pas exister, à la suite de l'apocalypse, le Docteur, Dan, Yaz et Vinder doivent se battre pour survivre.

"Čas začíná divoce utíkat." Na planetě, která by neměla existovat, musí Doktorka, Dan, Yaz a Vinder po apokalypse bojovat o přežití.

Aika, sellaisena kuin sen tunnemme, on mennyt sekaisin. Tohtori on pahemmassa pulassa kuin ehkä koskaan aiemmin. Kuka tai ketkä ovat kaiken takana ja mihin he pyrkivät?

"Die Zeit beginnt, aus dem Ruder zu laufen". Auf einem Planeten, der gar nicht existieren sollte, in den Nachwehen der Apokalypse, stellen sich der Doktor, Dan, Yaz und Vinder einem Überlebenskampf.

Em um planeta que não deveria existir, a Doutora, Dan, Yaz e Vinder precisam sobreviver após um apocalipse.

«Время начинает выходить из-под контроля». После апокалипсиса на планете, которая не должна существовать, Доктор, Дэн, Яс и Виндер вступают в борьбу за выживание.