The Halloween Apocalypse (1)

On Halloween, all across the universe, terrifying forces are stirring. The life of Dan Lewis is about to change forever. Why is the Doctor chasing Karvanista? What is the Flux?

Tohtori ja Yaz löytävät itsensä varsin ikävästä tilasta, eikä koko maailmankaikkeudella mene yhtään paremmin. Onko jokaisella Maan ihmisellä karvainen kaveri?

Le jour d'Halloween, partout dans l'univers, des forces terrifiantes s'agitent. La vie de Dan Lewis est sur le point de changer à jamais. Pourquoi le Docteur poursuit-il Karvanista ? Qu'est-ce que le Flux ?

V den Halloweenu se po celém vesmíru rozvíří děsivé síly. Život Dana Lewise se navždy změní. Proč Doktorka pronásleduje Karvanistu? Co je to Flux?

Op Halloween roeren zich overal in het universum angstaanjagende krachten. Het leven van Dan Lewis staat op het punt voor altijd te veranderen. Waarom achtervolgt De Dokter Karvanista? Wat is de Flux?

An Halloween erheben sich überall im Universum furchterregende Kräfte. Vom Polarkreis bis in den Weltraum befreit sich ein uraltes Übel. Und im Liverpool der Gegenwart wird sich das Leben von Dan Lewis für immer verändern. Warum ist der Doktor dem fürchterlichen Karvanista auf der Spur? Und was ist der Flux?

No Halloween, forças aterrorizantes aparecem. Do Círculo Polar Ártico ao espaço profundo, um antigo mal se liberta. Por que a Doutora está atrás de Karvanista? O que é o Flux?

На Хэллоуин по всей вселенной стягиваются ужасающие силы. От Северного полярного круга до глубокого космоса на свободу рвётся древнее зло. А в современном Ливерпуле скоро навсегда изменится жизнь Дэна Льюиса. Почему Доктор идёт по следу грозного Карванисты? И что такое Поток?