The End of Time (1)

Von einem hellseherisch begabten Ood erfährt der Doktor, dass sein alter Erzfeind, der "Master", in Kürze zurückkehren wird - und es soll ein Auftritt nach Maß sein: Der Master, so die Prophezeiung, wird "das Ende der Zeit" einläuten. Der Doktor ist tief beunruhigt, denn auch sein eigener Tod wurde ihm vorausgesagt. Schon bei seinem ersten Zusammentreffen mit dem Master muss der Doktor erkennen, dass sein Widersacher von einer anderen, noch größeren Macht manipuliert wird...

It is Christmas Eve, and the Doctor is reunited with Wilf to face the return of an old enemy.

On jouluaatto ja valtakunnassa kaikki hyvin. Vain Wilf muistaa menneet kauhut - sekä Oodit, joilla on kiireellistä asiaa Tohtorille. Ja syrjäisellä joutomaalla liikkuu nälkäinen olento.

Un narrateur invisible prend la parole : il est dit qu'alors que la Terre vit ses derniers jours poindre, tous les hommes firent de mauvais rêves. En cette période de Noël, tous les habitants de la Terre font des cauchemars qu'ils oublient au réveil. Seul Wilfred Mott s'en souvient. Le grand-père de Donna Noble semble inquiet, il est irrésistiblement attiré par une église et découvre une reproduction du TARDIS sur un vitrail. Une femme vêtue de blanc raconte alors la légende d'un "Saint médecin" qui sauva le monde des démons au XIVe siècle. Cette légende lui fait penser au Docteur, mais il croit que c'est une coïncidence.

Scoprendo la sua mortalità, il Dottore ritorna sulla Terra per scoprire come l'umanità sia tutta colpita da orrendi incubi. Riunito con Wilfred, il dottore investiga sul mistero che minaccia di colpire il pianeta: un vecchio nemico si prepara a rinascere.

Enfrentando sua mortalidade, o Doutor retorna à Terra e encontra a população do planeta assombrada por pesadelos horríveis. Reunindo-se com Wilf, o Doutor investiga um mistério que ameaça desvendar o planeta enquanto um velho inimigo se prepara para renascer.