Bei dem Versuch nach Las Vegas zu reisen, kommen der Doktor und Clara mit der TARDIS vom Kurs ab. So verschlägt es sie ins Jahr 1983, in dem der Kalte Krieg zwischen den Großmächten noch in vollem Gange ist. Auf einem sowjetischen Atom-U-Boot kommt es gerade in dem Augenblick zu einem Störfall, als sich die TARDIS dort materialisiert. Doch der Doktor und Clara sind nicht die einzigen Besucher an Bord des U-Bootes. Die Besatzung hat eine Kreatur aus dem ewigen Eis geborgen und an Bord genommen. Der Wissenschaftler hält sie für ein eingefrorenes Mammut. Doch in den Tiefen des Eisblocks wartet ein Besucher aus dem All darauf, aufgetaut zu werden.
On a Russian submarine in 1983, a frozen alien warrior is waking up, just as the TARDIS materialises.
Venäläinen ydinasevarusteltu sukellusvene joutuu vaikeuksiin suorittaessaan salaisia kaivauksia Jäämeren pohjassa. Merestä nousee kiehtova jääkuutio, joka houkuttaa paikalle myös uteliaan Tohtorin.
Le Docteur et Clara atterrissent dans un sous-marin russe endommagé en 1983 alors qu’il s’enfonce sans contrôle dans les profondeurs de l’océan. Une créature extra-terrestre est en liberté à bord. Elle s’est échappée d’un bloc de glace de l’Arctique. Entre les armes nucléaires à bord et le calme de l’équipage qui s’envole, ce ne sont pas uniquement les membres à bord du sous-marin qui sont en danger mais toute l’humanité.
Clara ed il Dottore atterrano all'interno di un sottomarino sovietico nel 1983, giusto quando esso sta affondando negli abissi marini. Una creatura aliena, raccolta a bordo in un blocco di ghiaccio artico, si libera: con armamento nucleare a bordo, non solo l'equipaggio ma l'intera umanità è in pericolo.
O Doutor e Clara vão para um submarino nuclear russo em 1983 quando uma criatura alienígena leva o caos a bordo.
Доктор и Клара приземляются в 1983 году на повреждённой русской подводной лодке, которая выходит из под-контроля, уходя в океанские глубины. На борту оказывается инопланетное существо, вырвавшееся из глыбы арктического льда. Ситуация накаляется, на борту груз ядерного оружия, и в опасности не только экипаж, но и весь мир.
Plats: Firebird, Nordpolen
Datum: 1983
Fiender: Stormarskalk Skaldak
Doktorn och Clara landar på en skadad rysk ubåt 1983 när den går ut ur kontroll i havsdjupet. En främmande varelse är lös ombord efter att ha rymt från ett block av arktisk is. Med en last av kärnvapen ombord är det inte bara besättningen utan hela mänskligheten som står på spel!
