Einer der legendären Londoner Doppeldecker-Busse gerät in ein Wurmloch und strandet auf dem Wüstenplaneten San Helios. Zum Glück für die Passagiere ist auch der Doktor an Bord. Gemeinsam mit der einfallsreichen Einbrecherin Lady Christina ersinnt er einen Rettungsplan. Die Zeit drängt, denn rochenartige, fliegende Kreaturen haben es auf den Bus abgesehen. Der Doktor und Christina erkennen bald, dass von den unheimlichen Wesen eine noch weitaus größere Gefahr ausgeht - wollen diese doch durch das Wurmloch zur Erde vordringen...
A London bus takes a detour to an alien world, but can the Doctor defeat the Swarm?
Punainen bussi tömähtää keskelle hiekkaerämaata, jossa kuiskivat oudot äänet. Mikä loi madonreiän keskelle Lontoota? Onneksi Tohtori on kyydissä, mutta voiko hänkään mitään ilman Tardista?
Pour échapper à la police qui la recherche suite au vol d'une célèbre relique en or dans l'International Gallery de Londres, Lady Christina de Souza monte dans le bus 200 où elle rencontre le Docteur. Ce dernier enquête sur un étrange phénomène : une faille spatio-dimensionnelle. Quelques instants plus tard, le bus se retrouve dans le désert de la planète San Helios.
Il Dottore, assieme a lady Christina de Souza ed ad altri passeggeri, si ritrova trasportato in un pianeta desertico a bordo di un bus londinese. Finché il Dottore e Christina cercano di capire il mistero che si cela nella sabbia, il Stormo si avvicina sempre più.
O Doutor, junto com a senhorita Christina de Souza e outras pessoas, se vê transportado para um árido planeta deserto em um ônibus de dois andares. Enquanto o Doutor e Christina lutam para descobrir os mistérios sob a areia, o Enxame se aproxima.
