Der Doktor, Amy und Rory werden von den Daleks entführt und vor das "Dalek-Parlament" gebracht. Wie sich herausstellt, benötigen die Daleks die Hilfe ihres alten Erzfeindes: Der Doktor soll den Schutzschild eines Planeten zerstören, den die Daleks als "Irrenanstalt" benutzen. Vor Ort entdeckt das Trio, dass der Schild bereits durch den Absturz eines Raumschiffs in Mitleidenschaft gezogen wurde. Die Pilotin, die junge Oswin Oswald, hat überlebt und versorgt den Doktor und seine Begleiter über Funk mit Informationen. Es dauert nicht lange, bis das Trio auf die wahnsinnigen Daleks trifft...
Kidnapped by his oldest foe, the Doctor is forced on an impossible mission - to a place even the Daleks are too terrified to enter...
Tohtori kohtaa jälleen arkkivihollisensa, mutta tällä kertaa Dalekeilla on uusi ääni kellossa. Joutuessaan selvittämään peltipäiden huolia Tohtori toimii myös avioliittoneuvojana.
Enlevé par son plus ancien ennemi, le Docteur est contraint d'entreprendre une mission impossible, dans un endroit où même les Daleks sont trop terrifiés pour se rendre... l'Asile. Une prison planétaire où sont enfermés les plus terrifiants et déments de leur espèce. Le Docteur et les Pond doivent trouver le moyen de s'en échapper. Mais avec l'amour d'Amy et de Rory en péril, et une armée de Daleks fous à leurs trousses, c'est au Docteur de sauver leurs vies, de même que le mariage des Pond.
Rapito dai suoi più antichi rivali, il Dottore è obbligato ad una missione impossibile nel luogo che perfino i Dalek temono... il Manicomio: un pianeta prigione dove hanno confinato i più insani della loro razza. Mentre il rapporto fra Amy e Rory continua a deteriorarsi, inseguito da un esercito di Dalek impazziti, il Dottore deve trovare un modo per salvarsi e salvare anche il matrimonio dei Pond.
Enquanto o relacionamento de Amy e Rory está abalado, o Doutor é forçado a embarcar em uma missão para o Asilo, um local temido até pelos Daleks.
Доктора похищают его заклятые враги и вынуждают взяться за невероятную миссию: войти в место, куда боятся заходить все далеки — Изолятор. Это планета-тюрьма для удержания самых безумных и страшных далеков, и оттуда должны найти выход Доктор и Понды. Однако отношения Эми и Рори переживают кризис, и с приближением армии сумасшедших далеков лишь Доктор может спасти как жизни Пондов, так и их брак.
Plats: Dalekernas vårdanstalt och Dalek parlamentet
Datum: Okänt
Fiender: Daleks
Kidnappad av hans äldsta fiende, tvingas Doktorn på ett omöjligt uppdrag - att en plats även Dalekerna alltför livrädda att gå in... en vårdanstalt. Ett planetariskt fängelse som innehåller det mest skrämmande och vansinniga i sitt slag, Doktorn och Pond familjen måste hitta en rymningsväg. Men med Amy och Rorys förhållande i en rutt och en armé av galna Daleks som stängs in, är det upp till Doktorn att rädda deras liv, liksom Pond familjens äktenskap.
