Donna und der Doktor legen im Jahr 4126 einen Stopp auf dem eisigen Planeten der Ood ein, einer Spezies, die von der Firma Ood Operations im ganzen Weltall als Sklaven verkauft werden. Donna ist schockiert über den Handel mit intelligenten Wesen, doch die Ood selbst zeigen keine Neigung, sich gegen ihre Unterdrücker aufzulehnen. Auch dem Doktor erscheint diese Form extremer Unterwürfigkeit verdächtig. Als er mit Donna Nachforschungen bei Ood Operations anstellt, machen die beiden eine schockierende Entdeckung...
The Doctor takes Donna to her first alien world, where she finds the human race has developed dark secrets...
Tardis vie matkustajansa hyiselle planeetalle, josta kantautuu vienoa laulua. Mistä tuo surujen sävelmä kertoo, ja mitä tapahtuu tarkkaan vartioidussa tehtaassa?
Le Docteur et Donna arrivent dans le futur et découvrent un Ood entrain de mourir.
Ils décident de se rendre au lieu habité et s'intègre à un groupe de représentants en visite. Mais rapidement les Oods se déchaînent.
Luogo: la Sfera Ood.
Data: 4126
Nemico: Mr. Halpen Donna e il Dottore si ritrovano su un pianeta congelato noto come Sfera Ood. Scoprono che cosa si nasconde dietro la natura degli Ood, perchè sono trattati come una razza di schiavi. Riusciranno a liberarli prima che sia troppo tardi?
O Doutor leva Donna pela primeira vez a um mundo alienígena enquanto Ood revela verdades terríveis sobre a raça humana.
Доктор встречает старых знакомых — удов — раса, которая служит людям в 4126 году. Он понимает, что уды не могут быть рождены рабами. Ему и Донне предстоит выяснить, почему «кольцо должно быть разрушено».
Donna realizada su primer viaje fuera de la tieera y se encuentran con los Ood. Es el año 4126 y han llegado a la fábrica donde se preparan a los Ood para la venta. Los Ood son una raza subordinada y están equipadas con un dispositivo de comunicaciones. Algunos de ellos, sin embargo, parece que tienen la rabia.
Plats: Ood-sfären
Datum: 4126
Fiender: Herr Halpen, Ood Operationer
Doktorn och Donna befinner sig på en is-planet känd som Ood-Sfären. Där upptäcker de vad som drev Ood till att bli en tjänar-ras
