In London wird eine neuartige Schlankheitspille unters Volk gebracht, die sensationell schnelle Abnehm-Erfolge verspricht. Das zweifelhafte Geschäftsgebaren des Herstellers Adipose Industries ruft den Doktor auf den Plan. Dabei trifft er Donna Noble wieder, die einst sein Angebot, mit ihm zu reisen, ausschlug. Das Duo findet bald heraus, dass die Schlankheitspillen tödlich sein können: Wer sie einnimmt, aus dessen überschüssigem Fett schlüpfen die außerirdischen Adipösen - und nimmt ein Patient zu viele Pillen ein, zehren die Miniatur-Aliens kurzerhand das gesamte Körpergewebe auf...
Donna and the Doctor reunite and must save the lives of millions threatened by a sinister alien... Allons-y!
Uusi laihdutuslääke on valloittanut Lontoon. Käänteentekevä valmiste on niin pomminvarma, että läski kirjaimellisesti kävelee. Miksi tämä ihmelääke kiinnostaa Tohtoria, ja erästä toista?
Dans cet épisode de Doctor Who, Donna Noble, la mariée de l'épisode spécial Mariage de Noël, est déterminée à retrouver le Docteur. Elle s'intéresse donc de très près à toutes les affaires un peu mystérieuses où le Docteur serait susceptible d'intervenir.
Finalement, Donna rencontre le Docteur sur une affaire étrange mettant en scène une entreprise dirigée par Miss Foster proposant une pillule miracle faisant maigrir. Ils vont finalement découvrir que Miss Foster donne naissance à des Adiposes.
Lorsque la menace est écartée, le Docteur propose à Donna de le suivre dans ses aventures.
Luogo: Londra, Terra.
Data: 2009
Nemico: Miss Foster, Adipose.
Una ragazza di nome Donna Noble è in cerca di un vecchio amico, il Dottore. Riusciranno i due a fermare la misteriosa Signora Foster e il suo diabolico piano?
Durante uma emergência alienígena em Londres, uma mulher chamada Donna Noble deve procurar um velho amigo que possa salvar o dia – um homem chamado Doutor. Mas pode até o Doutor interromper os planos da misteriosa Srta. Foster?
Фирма Адипоуз индастриз предлагает подозрительные таблетки для похудения. Жир в буквальном смысле уходит. Доктор и Донна независимо друг от друга берутся за расследование и встречаются.
Independientemente uno del otro, el Doctor y Donna Noble están investigando Industrias Adipose, que afirman haber creado una píldora de dieta revolucionaria. Donna visita a varias personas que han tomado las pastillas y parecen estar funcionando. El Doctor y Donna se unen con el tiempo y llegan a la conclusión de que definitivamente hay algo extraño detrás de todo.
Plats: London
Datum: 2009
Fiender: Adipose, fröken Foster
Under en nödsituation i London måste en kvinna som heter Donna Noble leta efter en gammal vän som kan rädda dagen - en man som heter Doktorn. Men kan Doktorn stoppa planerna för den mystiska fröken Foster?
