Als die Tardis in ein Paralleluniversum geschleudert wird, macht Rose eine erstaunliche Entdeckung: Ihr Vater Pete Tyler ist dort noch am Leben. Allerdings besitzt er keine Kinder, sondern lediglich einen Hund namens Rose. Doch auch Doctor Who erfährt Brisantes: In dem Paralleluniversum bastelt der Industrielle Lumic daran, die Menschen unsterblich zu machen, indem er ihre Gehirne in Stahlkörper verpflanzen lässt. Der Doktor kennt diese Kreaturen, die Cybermen, von früher ...
The Tardis is trapped on a parallel Earth, where Rose discovers that her father is still alive. But sinister forces are at work and British society is being prepared for the Ultimate Upgrade. An old enemy of the Doctor's is about to be reborn in a new and terrible shape.
Tardis matkustajineen jumittuu Maankaltaiseen rinnakkaistodellisuuteen, jossa Rose kohtaa edesmenneen rakkaansa. Paikka ei kuitenkaan ole mikään rauhan tyyssija, vaan kaukana siitä.
Le Tardis est pris au piège dans un monde parallèle et Rose découvre que son père est toujours en vie. Mais des forces obscures sont à pied d'oeuvre et la société britannique se prépare à la mise à niveau finale. Pendant ce temps, un vieil ennemi du Docteur est en passe de renaître.
Luogo: una Terra parallela
Data: 1/2 Febbraio 2007
Nemico: John Lumic, i Cyberuomini
Il Dottore, Rose e Mickey tornano nel 2007 dopo che il TARDIS ha subito un grave guasto, ma al loro arrivo si rendono conto che sono finiti in una realtà alternativa dove la Terra è governata da una società di tipo fascista e i genitori di Rose sono ancora sposati. Rose cerca di avvicinarsi ai suoi per sapere com'è la loro vita in questo universo, ma scopre che in questa realtà parallela lei non è mai nata. Mentre si trovano alla festa di compleanno organizzata da Pete per sua moglie, una terribile minaccia si abbatte sulla città e sul resto del mondo: i Cyberuomini.
Em uma Terra paralela, o Doctor vê um inimigo terrível renascer ... Os Cybermen estão chegando!
ТАРДИС оказывается в параллельной вселенной. В этой реальности жив отец Розы. И тут же живет Джон Люмик — создатель новой версии кровных врагов Доктора — киберлюдей. Армия Люмика постоянно пополняется, Земля захвачена.
En una Tierra paralela, una nueva versión mortífera de un viejo enemigo del Doctor está a punto de renacer.
Plats: Parallella jorden, London
Datum: 1e februari 2007
Fiende: John Lumic, Cybermän
Efter att TARDIS gör en kraschlandning på jorden i ett annat universum, upptäcker Rose att hennes far lever och är rik, Mickey möter sitt alternativa själv, och den tionde Doktorn lär sig att en av sina äldsta och dödligaste fiender är på väg att återfödas.
