Gemmas Untersuchungen ihren Mann Simon betreffend finden ein Ende als sie sich entschließt, aktiv gegen ihn vorzugehen. Nachdem sie seine Geheimnisse gelüftet hat muss sie sich noch einmal zusammenreißen, um alle seine Betrügereien zu offenbaren. Sie entwirft einen sorgfältig erarbeiteten Plan, der sicherstellen soll, dass ihr finaler Racheakt so explosiv ist wie er nur sein kann
Gemma is determined to expose Simon at last and ensure that he loses everything. She'll stop at nothing to achieve her goal - and the consequences will be explosive.
Petetyn naisen kostoa pahempaa ei olekaan - sen saavat kokea Simon sekä muut osalliset. Määrätietoisuuden puutteesta Gemmaa ei ainakaan voi moittia, mutta saavuttaako hän sittenkään sen mihin hän pyrki?
Gemma est déterminée à en finir une bonne fois pour toutes avec Simon, jusqu’à le détruire. Rien ne l’arrêtera pour atteindre le but qu’elle s’est fixée, et les conséquences seront dramatiques.
ג'מה נחושה לחשוף את סיימון ולהבטיח שהוא מאבד את הכול, ואינה מתכוונת לבחול בדבר כדי להשיג את המטרה, גם כשההשלכות עומדות להיות קשות ביותר.
Disposta a tutto pur di distruggere Simon, Gemma approfitta di una cena con la famiglia della sua rivale per smascherare i loschi affari del marito.
Gemma is vastbesloten om Simon eindelijk te ontmaskeren. Maar hoe ver gaat ze om haar doel te bereiken?
En su intento de destruir a Simón a cualquier coste, Gemma utilizará una cena con la familia de su rival para sacar a la luz todos los trapos sucios de su marido.
젬마는 남편을 대동하고 크리스와 수지의 집을 찾아가 천연덕스럽게 식사를 하며 그들의 딸, 케이트와 자신의 남편의 불륜을 폭로한다. 또한 아카데미 그린 개발권을 둘러싸고 크리스와 사이먼이 비밀리에 불법 동업을 한 것을 밝히고, 사이먼의 몰락을 위해 크리스에게 투자를 중단할 것을 종용한다. 젬마가 너무나 거침없는 태도로 주변 모든 이들의 거짓과 위선을 폭로하고 다니는 걸 지켜본 사이먼은 젬마를 광인으로 몰아 톰을 빼앗으려고 하는데…
Джемма придумывает, как поставить Кейт и Саймона в неловкое положение на званом ужине в кругу семьи, где она разоблачает неверность Саймона и его финансовые проступки. Она также узнает, что отец Кейт, который ничего не знал об их романе, является таинственным инвестором в проект Саймона, несмотря на конфликт интересов, поскольку является членом совета. Она называет жену бухгалтера Нила своим таинственным интернет-преследователем. Когда Саймон отказывается покинуть их дом, Джемма теряет контроль над собой, забирает Тома из школы и уезжает с ним. Позже Том и Карли возвращаются в дом, но после того, как Джемма дает Саймону понять, что она причинила вред Тому, это приводит его в ярость, и он ударяет ее о стеклянную дверь, лишая сознания. Позднее Саймон и Кейт переезжают в Лондон после того, как Джемма успешно накладывает на него запретительный ордер. Эпизоды заканчиваются тем, что Джемма помогает жертве с остановкой сердца, в то время как Том оказывает ей помощь.
