Tara's party antics get her in trouble and send Hugh spiraling on his birthday. Meryl investigates Whyhope's subsidence reports.
Tara hamnar i trubbel för sina upptåg på festen och Hughs födelsedag blir totalsnurrig. Meryl går igenom avslöjande dokument om Whyhope.
Nach der Überdosis kämpfen die Ärzte um Taras Leben. Ausgerechnet jetzt treffen ihre überraschten Eltern in Whyhope ein - und beschuldigen Hugh. Charlie und Matt wagen einen Neuanfang. (Sky)
