Toledo fue la capital cultural de Europa durante siglos. En su seno, la Escuela de Traductores se convirtió en un puente de conocimiento y cultura. Una ciudad donde judíos, musulmanes y cristianos convivieron en paz, aglutinando todos los saberes de la época. Numerosos libros de astrología y magia fueron traducidos por el rey Alfonso X, libros que todavía hoy son leídos y estudiados. ¿Pudieron los saberes astrológicos contenidos en esos libros decidir el futuro de un reino? ¿Existe alguna vinculación entre el mismísimo Hércules y el subsuelo de la ciudad?