Febbraio 2020. Doc è determinato a tenere insieme la sua squadra, che sta andando in pezzi: Giulia si trasferirà a Genova, Lorenzo forse lascerà la medicina, Gabriel è in partenza per l'Etiopia e anche Elisa non sembra più interessata al reparto. Persino Carolina non vuole saperne di Medicina Interna, con grande dispiacere del padre, il quale nel frattempo sembra non voler rinunciare ad Agnese. Ma un nuovo virus dalla Cina arriva a sconvolgere i piani.
Febrero de 2020. El equipo parece estar desmoronándose, pero Andrea Fanti está decidido a mantenerlo más unido que nunca.
Février 2020. Doc est déterminé à garder son équipe qui s'effondre, soudée : Giulia déménage à Gênes, Lorenzo quitte peut-être la médecine, Gabriel part pour l'Éthiopie et même Elisa ne semble plus intéressée par le service. Même Carolina ne veut rien savoir à propos de la médecine interne, au grand dam de son père, qui entre-temps, semble ne pas vouloir abandonner Agnès. Mais un nouveau virus venu de Chine vient bouleverser les plans.
February 2020. Doc is determined to keep his team together that is falling apart: Giulia will move to Genoa, Lorenzo will perhaps leave medicine, Gabriel is leaving for Ethiopia and even Elisa no longer seems interested in the department.
Februar 2020. Doc ist entschlossen, sein Team, das auseinanderfällt, zusammenzuhalten: Giulia wird nach Genua ziehen, Lorenzo wird sich vielleicht von der Medizin abwenden, Gabriel geht nach Äthiopien und auch Elisa scheint kein Interesse mehr an der Station zu haben.
