Le condizioni di Agnese peggiorano rapidamente e Andrea trova l'appoggio di tutto il reparto per cercare di scoprire la malattia di cui soffre. Ma le accuse di un suo coinvolgimento nella falsificazione dei dati sulla sperimentazione farmaceutica che gli vengono mosse rischiano di allontanarlo dall'ospedale definitivamente.
La condición de Agnese empeora rápidamente y Andrea encuentra el apoyo de todo el departamento para tratar de descubrir la enfermedad que padece. Pero las acusaciones de su participación en la falsificación de datos sobre los ensayos farmacéuticos que se están haciendo en su contra corren el riesgo de alejarlo del hospital para siempre.
Andrea rejoint Caroline pour lui dire qu’Agnès a été victime d'un malaise. A l’hôpital, Lorenzo tente de convaincre Andrea de ne pas s’occuper d’Agnès, mais celui-ci refuse. Lorenzo propose une solution à Marco pour éviter d’accuser Andrea dans l’affaire du Satonal et se heurte à un refus. Restée seule avec Agnès, Caroline lui demande de dire à l’équipe qu’elle a été en contact avec Darius. Agnès lui promet de révéler la vérité si ses hémocultures sont positives. Alba annonce à Ricardo qu’elle s’est inscrite au concours pour l’internat de chirurgie. Teresa réunit les troupes pour la course caritative. Elle demande à Elisa de dire à Gabriel de rapporter son contrat signé pour l’année suivante. Clara reçoit la visite de Lorenzo qui lui prodigue des conseils sur son traitement à venir.
Agnese’s condition rapidly deteriorates and Andrea receives the support of the whole ward in the attempt to discover what disease she is suffering from. However, the accusations levelled against him regarding his involvement in the falsification of data on pharmaceutical trials risk him having to leave the hospital for good.
A condição de Agnese se deteriora rapidamente e Andrea recebe o apoio de toda a enfermaria na tentativa de descobrir a doença dela. No entanto, as acusações levantadas contra ele em relação ao seu envolvimento na falsificação de dados em ensaios farmacêuticos o colocam em risco de ter que deixar o hospital para sempre.
Agneses Zustand verschlechtert sich rapide, und Andrea erhält die Unterstützung der gesamten Station bei dem Versuch, herauszufinden, an welcher Krankheit sie leidet.
