Lorenzo si trova nuovamente alle prese con la sua ex, Chiara, quando quest'ultima viene ricoverata per overdose. Marco e sua moglie si sentono sempre più minacciati dalle ricerche che Andrea sta portando avanti sul Satonal, il medicinale sperimentale che sembra aver causato diversi decessi. Gabriel, invece, deve spiegare alla sua comunità che ha intenzione di fermarsi a vi vere in Italia.
Lorenzo está de nuevo luchando con su ex, Chiara, cuando esta última es hospitalizada por sobredosis. Marco y su esposa se sienten cada vez más amenazados por la investigación que Andrea está llevando a cabo sobre Satonal, la droga experimental que parece haber causado varias muertes. Gabriel, por otro lado, tiene que explicar a su comunidad que tiene la intención de detenerse allí.
Clara, l’amie de Lorenzo, est admise à l’hôpital pour ce qui semble être une overdose. Etant donné son passé, Lorenzo ne la croit pas lorsqu'elle lui dit qu’elle n’a rien pris. En réalité, elle a joué le rôle de mule pour des trafiquants et un des ovules de cocaïne qu’elle transportait dans son estomac s’est déchiré, provoquant l’overdose. Après lui avoir donné son traitement, Lorenzo lui signe sa sortie, mais craignant que les trafiquants ne s’en prennent à elle, Andrea lui propose de rester chez lui quelques temps. Clara fait une nouvelle crise chez Andrea. De nouveaux examens permettent de détecter d’une hépatite chronique, mais il s’avère que Clara souffre de la maladie de Wilson, une maladie génétique qui occasionne tous ses problèmes de santé. En parallèle, Julia s’occupe d’un jeune homme transféré en urgence d’un autre hôpital pour une suspicion de méningite. Il est dans le coma et personne ne parvient à trouver de traitement pour lui.
Lorenzo has issues again with his ex-girlfriend Chiara, who is then hospitalized after overdosing. Marco and his wife feel increasingly threatened by the research that Andrea is carrying out on Satonal, the experimental drug that appears to have caused several deaths. Meanwhile, Gabriel has to explain to his community that he intends to settle in Italy.
Lorenzo tem problemas novamente com sua ex-namorada Chiara, que é hospitalizada após uma overdose. Marco e sua esposa se sentem cada vez mais ameaçados pela pesquisa que Andrea está realizando sobre o Satonal, a droga experimental que parece ter causado várias mortes. Enquanto isso, Gabriel precisa explicar para sua comunidade que pretende se estabelecer na Itália.
Lorenzo hat wieder Probleme mit seiner Ex-Freundin Chiara, die kurz darauf nach einer Überdosis ins Krankenhaus eingeliefert wird. Marco und seine Frau fühlen sich zunehmend von den Berechnungen bedroht, die Andrea zu Satonal durchführt, dem experimentellen Medikament, das offenbar mehrere Todesfälle verursacht hat.
