La vita del professor Andrea Fanti, brillante primario di Medicina Interna, è sconvolta quando il padre di un paziente morto nel reparto gli spara un colpo alla testa. Andrea sopravvive allo sparo, ma perde la memoria degli ultimi dodici anni di vita. Quando si risveglia fatica a riconoscere i suoi colleghi e la sua famiglia.
La vida del profesor Andrea Fanti, brillante jefe de medicina interna, se trastorna cuando el padre de un paciente que murió en la sala le dispara en la cabeza. Andrea sobrevive al disparo, pero pierde la memoria de los últimos doce años de su vida. Cuando se despierta, le cuesta reconocer a sus colegas y a su familia.
Après s'être fait tirer dessus par le père de l’un de ses patients, le Docteur Fanti reprend connaissance et se rend compte qu’il a perdu tous ses souvenirs des douze dernières années. Tous ses proches - y compris sa femme - sont soudain devenus des étrangers et l’hôpital est le seul endroit où il se sent vraiment chez lui. Il va alors devoir recommencer sa carrière au bas de l’échelle, mais aussi apprendre qu'il est séparé de sa femme, que son fils est mort quand il avait cinq ans et que sa fille est désormais une femme. Andrea devra également procéder à une légère « mise à jour » concernant les dernières technologies…
Professor Andrea Fanti, a brilliant Head of Internal Medicine, has his life turned upside down when the father of a patient who has died in his ward shoots him in the head. Andrea survives the shooting, but loses his memory of the last twelve years of his life. When he wakes up, he struggles to recognize his colleagues, his family and the man he had become.
O professor Andrea Fanti, um brilhante chefe de clínica médica, tem sua vida virada de cabeça para baixo quando o pai de um paciente que faleceu em sua enfermaria dá um tiro em sua cabeça. Andrea sobrevive ao disparo, mas perde a memória dos últimos 12 anos de sua vida. Quando ele acorda, se esforça para reconhecer seus colegas, sua família e o homem em que havia se tornado.
Das Leben von Professor Andrea Fanti, einem brillanten Chefarzt der Inneren Medizin, wird auf den Kopf gestellt, als der Vater eines Patienten, der auf seiner Station gestorben ist, ihm in den Kopf schießt. Andrea überlebt den Schuss, verliert aber sein Gedächtnis an die letzten zwölf Jahre seines Lebens.
