In a rush to perform a show for Doc and the toys, one of the Twirly Twins accidentally puts on her magnetic boots upside-down and isn't able to perform her tricks correctly.
Les nouveaux jouets de Doc, deux jumeaux acrobates, commencent à se repousser l'un l'autre, parce que leurs aimants sont mal placés.
Das Artisten-Zwillingspaar Chaz und Jaz kann haben Schwierigkeiten ihre Tricks vorzuführen, weil ihre Magneten plötzlich nicht mehr aneinander haften. Wie kann das sein? Warum stoßen sich die Magnete plötzlich ab?
A Siker-Ikerpár akrobatapáros egy különleges szaltót mutat be, de megsérülnek közben. Plüssi rájön, hogy mi volt a baj...
