While playing Buccaneers with Doc and the crew Chilly accidentally rips himself and loses half his stuffing, so Doc has to replace Chilly's stuffing with cotton balls.
Le père de Doc lui lit une histoire sur un monstre violet avant de dormir et elle en fait un cauchemar.
Beim Spielen bekommt Chilly einen Riss und verliert etwas von seiner Füllung. Das Meiste davon wird vom Wind weggeweht, also beschließt Doc, ihm ein bisschen Füllung von einem anderen Spielzeug zu geben. Davor hat Chilly große Angst.
Cidri kiszakad és kiesik belőle egy kis tömítés, ám Plüssi most is segít rajta...
