Doc propose à Toundra, une ourse polaire en peluche en blouse de médecin, de devenir sa première interne à la clinique.
Die Bärin Tundra trägt zwar Arztkleidung, weiß aber überhaupt nicht, was sie als Ärztin machen soll. Darum bringt Doc ihr alles bei, was sie wissen muss und macht sie zu ihrer Assistenzärztin.
Dokinak új tanonca van, Tandra, Emmi jegesmacija, akiből kiváló játékorvos lehet...
