Un gros orage s'annonce et Doc aide ses jouets à s'y préparer, tout comme ses parents le font pour Donny et elle.
Ein starker Sturm zieht auf. Doc will ihre Spielzeuge auf das Unwetter vorbereiten, genau so wie ihre Eltern sie selbst und Donny vorbereitet haben.
Nagy vihar közeleg, ezért Plüssi biztonságos helyre viszi a játékokat, ám Cidri és Lolo véletlenül kint maradnak...
