Martin and Louisa are off to London for Martin to present his research paper - Janice is looking after the children, but things don't go smoothly when Penhale tries to help. Martin also has a few hiccups, including an unexpected proposition or two...
Martin und Louisa wollen in London die Forschungsergebnisse des Docs präsentieren. Doch die Konferenz nimmt eine unangenehme Wendung, als Martins Exfrau Sophie auftaucht.
Martinin tärkeä matka Lontooseen Louisa rinnallaan vaatii kotioloissa tiettyjä järjestelyjä. Koska ollaan Portwennissä, niille olisi hyvä olla varajärjestelmä. Ken tietää mitä on tulossa?
Martin Londonba utazik, hogy megtartsa a vitaindító beszédét egy konferencián, azonban összefut egykori barátnőjével, Sophie-val.
Martin e Louisa partono per Londra per Martin per presentare il suo articolo di ricerca - Janice si prende cura dei bambini, ma le cose non vanno lisce quando Penhale cerca di aiutare. Martin ha anche qualche intoppo, inclusa una o due proposte inaspettate...
