Martin investigates after local farmer Dennis Thorpe shoots at Robert for taking some of his eggs. Meanwhile, Emily returns to the surgery to see Martin after her acne medication caused a bad reaction, a secret bidder buys the Crab and Lobster pub, and Louisa ponders if she should see a fertility specialist.
Portwennissa on ammuskeltu! Doc paikkailee uhria ja Penhale pistää pystyyn suuretsinnät. Louisa huolestuu, kun perheenlisäystä ei alakaan kuulua. Pubi pannaan viimein myyntiin.
Constable Penhale hat endlich wieder einen echten Fall: Ein Camper wurde angeschossen. Bert und Al sehen unterdessen ihr Geschäftsidee scheitern, als der Pub an einen Unbekannten verkauft wird.
Egy család beperli Joan-t, miután a nő csapdába ejtette pimasz fiukat, aki az eset után egy rejtélyes betegségben szenved.
Martin indaga dopo che il contadino locale Dennis Thorpe spara a Robert perché gli ha preso alcune uova. Nel frattempo, Emily torna in ambulatorio per vedere Martin dopo che la sua terapia per l'acne ha causato una brutta reazione, un offerente segreto compra il pub Crab and Lobster e Louisa si chiede se dovrebbe vedere uno specialista della fertilità.
