Da Louisa's ekskæreste, Danny, kommer til byen med en flok børn fra London, hjælper Louisa med at indlogerer dem på Ruths gård. Samtidig tager hun og Martin på date på opfordring fra deres terapeut, Timoney, men aftenen ender brat, da Danny ringer og fortæller, at et barn er forsvundet. Og tingene bliver ikke bedre af, at lille James' etårsfødselsdag ender katastrofalt, efter Martin proklamerer en sundhedskampagne, der hurtigt får alle gæsterne til at forlade festen.
Auf den Rat ihrer Therapeutin hin wollen Doc Martin und Louisa einen romantischen Abend im Restaurant verbringen. Doch das Date wird jäh von Louisas Exfreund Danny unterbrochen: Einer seiner Schützlinge, mit denen er auf Ruths Farm campierte, ist spurlos verschwunden. Weiterer Ärger droht für den Doc auf der Geburtstagsparty des kleinen James, als er ein Gesundheitsrisiko entdeckt und damit die Gäste vertreibt. (Text: Sky)
Louisa helps out her ex-boyfriend Danny when he brings seven children from London to camp on Ruth's farm - supervised by Al and Bert - while she and Martin plan a date on the advice of Dr Timoney. However, their night at the restaurant is interrupted when Danny calls saying one of the youngsters has gone missing. Things get worse for the couple when Martin uncovers a health scare at James's first birthday party that makes all the guests leave very quickly.
Terapeutti suosittelee rakoilevan liiton korjaamista palaamalla alkuhuuman tunnelmiin. Helppoa se ei tule olemaan, sillä Louisan vanha heila hirveine lapsilaumoineen ilmaantuu maisemiin.
A terápia nem tűnik túl eredményesnek, ezért Dr. Timoney azt javasolja, hogy Martin és Louisa próbálják meg elölről kezdeni a kapcsolatukat, és ne hagyják, hogy a mindennapos teendők az útjukba álljanak. Louisának eközben James Henry első születésnapját is meg kell szerveznie. Louisa egykori udvarlója, Danny hét gyerekkel Ruth birtokán sátorozik, ellátásukról Al és Bert gondoskodnak több-kevesebb sikerrel. Louisa úgy érzi, segítenie kell, eközben Martint felháborítja, amilyen tapintatlanul Danny segíteni akar megoldani házassági problémáikat.
Louisa aiuta il suo ex fidanzato Danny quando lui porta sette bambini da Londra al campo nella fattoria di Ruth - supervisionati da Al e Bert - mentre lei e Martin organizzano un appuntamento su consiglio del dottor Timoney. Tuttavia, la loro serata al ristorante viene interrotta quando Danny chiama dicendo che uno dei ragazzi è scomparso. Le cose peggiorano per la coppia quando Martin scopre un problema di salute alla festa del primo compleanno di James che fa scappare tutti gli ospiti molto rapidamente.
