Ein heimlicher Verehrer beunruhigt Ruth. Der Unbekannte hinterlässt eine rote Rose auf ihrer Windschutzscheibe und später sogar einen Geburtstagskuchen auf ihrem Küchentisch, während sie zur Arbeit im Radiosender ist. Als die Angelegenheit immer bedrohlicher wird, sieht sich Doc Martin gezwungen, einzugreifen. Bert gerät unterdessen außer sich, weil einer von Louisas Schülern eine verheerende Kritik seines Restaurants in der Schülerzeitung veröffentlicht hat. (Text: Sky)
A stranger stops dead in his tracks when he sees Ruth in the village, and later he spies on her when she is having a coffee with Caroline. Ruth is not sure why, but she starts feeling uneasy. One of Louisa's pupils blames an upset stomach on a meal she ate at Bert's restaurant and writes about it in the school magazine. Bert and Al are furious, and they go to see Louisa wanting something to be done.
Rannalta löytyy tajuton mies. Martin saa miehen virkoamaan, mutta tyyppi haihtuu paikalta vailla kiitoksen sanaa. Ruth on tainnut saada salaisen ihailijan. Onko se hyvä vai huono juttu?
Két halász kora reggel azzal ébreszti Martint és Louisát, hogy egy ájult embert találtak a parton. Martin megvizsgálja az illetőt, akiről kiderül, hogy a neve Robert Campbell. Amikor Robert megtudja, hogy Dr. Ellinghammel áll szemben, kérdezősködni kezd a családja felől, majd az első adandó alkalommal kereket old a rendelőből.
Un hombre misterioso se descompensa en la playa, y Louisa no confía en el nuevo niñero del bebé.
