Mrs. Tishell beschließt, dass sie ihre Liebe für Doc Martin nicht länger verstecken kann. Ein brisanter Medikamentencocktail tut ein Übriges und veranlasst sie zu drastischen Maßnahmen: Sie entführt den kleinen James Henry. Martin, Louisa, Ruth and Constabler Penhale starten eine verzweifelte Suchaktion. (Text: Sky)
Mrs Tishell decides she can no longer hide her love for Martin and, fuelled by a cocktail of drugs, takes drastic action. While James Henry is in her care, she boards a bus out of Portwenn and leaves a message for Dr Ellingham to `meet them at the castle', forcing Martin, Louisa, Ruth and PC Penhale to mount a desperate search for the pair.
Voiko rakkauteen kuolla? Se näyttää jopa todennäköiseltä, kun pakkomielteisesti ihastunut nainen ryhtyy epätoivoiseen tempaukseen saadakseen mielitiettynsä vastaamaan palaviin tunteisiin.
Mivel Eleanor még lábadozik a műtét után, a fél iskola pedig influenzás, Martin vigyáz Jamesre Louisa helyett. Mr. Tishell, a gyógyszerész tanácsot kér Martintól, eközben felesége elvállalja, hogy vigyáz a babára, de mivel régóta titkos szerelmet érez a doktor iránt - szekrényében még szentélyt is berendezett neki -, a saját maga által adagolt gyógyszerek hatására eszét veszti, és megszökik Jamesszel, üzenetet hátrahagyva Martinnak, hogy jöjjön utána. Martin kénytelen szerelmet vallani, hogy visszaszerezhesse kisfiát...
Martin le pide a la Sra. Tishell que le cuide a James Henry durante el día.
La signora Tishell decide che non può più nascondere il suo amore per Martin e, alimentata da un cocktail di droghe, prende provvedimenti drastici. Mentre James Henry è sotto la sua custodia, lei sale su un autobus da Portwenn e lascia un messaggio al dottor Ellingham di 'incontrarli al castello', costringendo Martin, Louisa, Ruth e l'agente Penhale a lanciare una disperata ricerca della coppia.
