Jason's brain surgery is about to begin, a neurotransmitter implant that will "cut out" Ian for good, however due to the blackout drug he has taken for years, Jason is immune to the normal anesthetic. A much stronger drug is given to Jason and in the midst of his twilight sleep he flashes back to his childhood and the origin of Ian Price is finally revealed. Meanwhile, Jordan and Lena are on separate tracks to uncover Jason's secrets all of which could prevent the surgery's completion.
L'opération du cerveau de Jason est sur le point de débuter. Néanmoins, en raison du nombre de médicaments qu'il a ingéré depuis toutes ses années, Jason est résistant à l'anesthésie. Les médecins décident donc d'augmenter la dose. Dans son sommeil, Jason se remémore son enfance et découvre l'origine de Ian Price... Pendant ce temps, Jordan et Lena se séparent pour découvrir le secret de Jason et empêcher Charmelo d'achever l'opération...
L'operazione cervello di Jason sta per iniziare, un impianto neurotrasmettitore che taglia fuori Ian; tuttavia a causa del farmaco blackout che ha preso per anni, Jason è immune al normale anestetico. Un farmaco molto più forte è dato a Jason e nel bel mezzo del suo sonno crepuscolare si torna indietro alla sua infanzia e l’origine di Ian Price è finalmente svelata. Nel frattempo, Jordan e Lena sono su piste separate per scoprire tutti i segreti di Jason che potrebbero impedire il completamento dell'operazione.
