Ian breaks an important rule by beating up a man in a bar brawl, which puts Jason's medical skills to the test. Meanwhile, Jason tries to mend his relationship with Lena; and Olivia is unnerved by Ian's stalking.
Le patient de Jason est un dealer que Ian a agressé et poussé par la fenêtre du deuxième étage. Jason est face à un dilemme : s'il sauve le patient, celui-ci pensera être face à Ian et l'accusera...
Jason decide di concedere ad Ian un incontro con l’oggetto dei suoi desideri, Olivia, ma ci sono delle complicazioni quando Ian deve far finta di essere Jason ad un evento organizzato dalla dottoressa Vanessa Young.
Il comportamento di Ian rovinerà la serata, spingerà Lena tra le braccia di un altro uomo e metterà in pericolo la figlia della dottoressa Young, Abby; tuttavia, Jason onorerà la sua promessa ed Ian potrà incontrare Olivia in una stanza d’albergo.
