은석은 준보다 먼저 라라에게 갑작스런 고백을 하게 된다.
준 또한 라라에 대한 자신의 마음을 더 이상 숨길 수가 없어, 틈틈이 자신만의 방법(?)으로 마음을 전하며 무언가를 준비하는데..
Ra-ra and Jun get honest about their feelings. La La Piano Land piques the interest of more out-of-town visitors.
Ra-ra y Jun se sinceran sobre lo que sienten. LaLa Piano Land despierta el interés de más visitantes de otros lugares.
Ra-ra et Jun s'avouent leurs sentiments. L'école de La La Land Piano suscite l'intérêt de visiteurs extérieurs toujours plus nombreux.
Ra-ra e Jun confessano i loro sentimenti. L'accademia La La Piano Land attira l'attenzione di nuovi visitatori da fuori città.
