Bagmændene bag netværket 'Bliss' er fundet, og Minna kan blive genforenet med sin mor. Men Rolf er slet ikke færdig.
The people behind the network 'Bliss' have been found and Minna can be reunited with her mother. But Rolf's mission is not complete at all.
Polisen lyckas lösa fallet med barnhandelsnätverket och Minna kan återföras till sin biologiska mamma. Men återföreningen väcker frågor. Och för Rolf finns den viktigaste uppgiften kvar att göra. Han lyckas lokalisera Julita i Frankrike och söker upp henne.
Bliss-verkoston taustahenkilöt tulevat paljastetuiksi, ja Minna pääsee takaisin äitinsä luokse. Mutta Rolfin tehtävä ei ole vielä aivan loppu.
Skaubo wird vor Gericht beschuldigt, die Ermittlungen im Fall Minna manipuliert zu haben, während seine Frau angeklagt ist wegen Planung und Durchführung eines illegalen internationalen Kinderhandels.
Les véritables coupables sont traduits en justice pour une audience préliminaire. Ils sont accusés d’avoir joué un rôle de premier plan dans le réseau Bliss, qui organise le trafic de bébés, mais aussi d'avoir manipulé l'enquête sur l'affaire Minna. Persuadé qu’ils ont joué un rôle dans la disparition de sa propre fille, Rolf cède à la fureur. On lui fait alors une révélation sidérante.
La gente detrás de la red 'Bliss' se han encontrado y Minna puede reunirse con su madre. Pero la misión de Rolf no está completa en absoluto.
