Rolf, Claire og Karol får ikke meget hjælp af nonnerne, da de forsøger at finde svar på klosteret i Polen, men Rolf får alligevel fat i værdifuldt materiale.
Rolf, Claire and Karol don't get much help from the nuns as they try to find answers to the monastery in Poland, but Rolf nevertheless gets hold of valuable material that reveals a connection to a fertility clinic in Paris.
Rolf, Claire och Karol besöker klostret Mandorla, och det blir tydligt att nunnorna sopar igen spåren efter något. Men Rolf lyckas säkra viktiga spår. Bilderna från den polska mackens övervakningskamera leder till en dansk medborgare. Rolf och Claire reser till Paris för att prata med fertilitetskliniken och Rolf träffar ett par vars femåriga flicka väcker frågor. Samtidigt upptäcker Neel något intressant om Victorias syster Melanie.
Vierailu puolalaiseen luostariin ei paljoa auta, kun Rolf, Claire ja Karol tapaavat luostarin nunnia. Rolf löytää kuitenkin arvokasta materiaalia.
Claire und Rolf fahren in das Waisenhaus in Polen, das mit "Mandorla" zusammenarbeitet und in dem auch Victoria und ihr Mörder waren. Dort erfahren sie von der Organisation "Les trois cigognes" in Paris, Frankreichs größter privater Kinderwunsch-Klinik.
La voiture que Julita a suivie, persuadée qu’elle emporte sa fille, a pénétré dans un couvent. Pour s’y introduire, la jeune femme cherche un stratagème. Le lieu appartient, comme celui où elle a accouché, à la communauté Mandorla, et abrite un orphelinat. Face à Claire et Rolf, que leur enquête sur la mort de Victoria conduit au même endroit, les nonnes se montrent tout sauf coopératives, et semblent même s'employer à faire disparaître des documents. Rolf parvient à subtiliser discrètement un registre.
Rolf, Claire y Karol no reciben mucha ayuda de las monjas, ya que tratan de encontrar respuestas al monasterio en Polonia, pero Rolf, sin embargo, se apodera de material valioso que revela una conexión con una clínica de fertilidad en París.
