Als die Beiden auf dem Anwesen ankommen, ist es bereits zu spät. Tomokos Ex-Freund hat Karin bereits übel zugerichtet. Junta, außer sich vor Wut, stürzt sich auf Ryuji. Doch trotz seiner Aura ist er dessen gesammelten Fähigkeiten weit unterlegen. Als auch noch Tomoko auftaucht, rastet der gekränkte Ryuji völlig aus und will Momonari vor den Augen seiner Angebeteten töten, um sich ihr zu beweisen. Doch im letzten Moment verwandelt sich Junta vollends in den Megaplayboy und das Blatt wendet sich...
Dopo una lotta intensa, Junta riesce finalmente a sconfiggere Ryuji trasformandosi nel Mega-Playboy. Karin crede che, finché Ami rimarrà al fianco di Junta, la situazione potrà restare sotto controllo, quindi decide di ripartire.
Después de una dura lucha en Junta últimas derrotas Ryuji transformando en Mega-Playboy. Karin cree que mientras las estancias con Ami Junta, nunca se convertirá en el Mega-Playboy de nuevo. Karin se va volando en su nave del tiempo sólo para regresar poco después diciendo que su misión se ampliaba.
Ryuji et Junta ont commencé à s'affronter. La seule chance de Junta pour vaincre son adversaire et de se transformer en Méga Playboy mais il s'y refuse catégoriquement...
