When an A/C outage turns up the heat at the DMV, Gregg tries to help a frazzled new mom while Barbara pushes Collette and Noa to convince Carl to return to work. Meanwhile, Vic faces scrutiny over his unorthodox methods.
