When the insanity at the DMV causes a new hire to quit, Colette worries Noa will follow and tries to make things better despite colleague Gregg’s advice. Meanwhile, employees and customers struggle through a sweltering L.A. day with a barely functional air conditioner.
Quando a loucura no Detran faz um novo funcionário pedir demissão, Colette se preocupa que Noa faça o mesmo e tenta melhorar as coisas, apesar do conselho de seu colega Gregg. Enquanto isso, funcionários e clientes sofrem com um dia escaldante em L.A. e um ar-condicionado que mal funciona.
