Divorce (2016)

Die New Yorkerin Frances (Sarah Jessica „Sex and the City“ Parker) beschließt, ihr Leben noch einmal grundlegend zu ändern und die Ehe mit ihrem Mann Robert (Thomas Haden Church) zu beenden. Die daraufhin folgende Scheidung ist jedoch schwieriger und langwieriger als gedacht. Nur ihre beiden besten Freundinnen (Molly „Saturday Night Live“ Shannon und Talia „Mad Men“ Balsam) stehen ihr in dieser schweren und vor allem chaotischen Zeit zur Seite.

A married woman suddenly begins to reassess her life and her marriage, and finds that initiating a divorce with her stunned husband is harder than she thought.

Frances, une mère de famille new-yorkaise dans la force de l'âge, décide de "recommencer" sa vie avec l'aide de ses amies Dallas et Diane, et songe même au divorce. Mais son mari ne l'entend pas de cette façon...

זוכת "גלובוס הזהב" וה-"אמי" על תפקידה ב-"סקס והעיר הגדולה", שרה ג'סיקה פארקר, שבה למסך הקטן ול-אייץ'-בי-או בדרמה קומית מרגשת, כנה ואמיתית מאת יוצרת "קטסטרופה" עטורת השבחים, שרון הורגן. פרנסס מוצאת את עצמה בצומת דרכים: אחרי עשר שנות נישואין לרוברט ושני ילדים משותפים, היא בוחנת מחדש את חייה ומחליטה להתגרש. היא חולמת על התחלה חדשה ופרידה נקייה, אבל מגלה שזה לא פשוט כמו שחשבה.

Testimone di un dramma inaspettato, Frances, una moglie e madre di due figli annoiata e insoddisfatta, decide di mettere in discussione la sua vita e il suo matrimonio chiedendo il divorzio dal marito Robert, alquanto incredulo del suo gesto. Nevrotica e poco brillante, Frances non riesce a gestire le conseguenze delle sue azioni, scoprendo che dare un taglio netto e ricominciare tutto da capo è più difficile di quanto pensasse.

Frances (Sarah Jessica Parker) zaczyna zastanawiać się nad swoim życiem i dochodzi do wniosku, że jej małżeństwo z Robertem (Thomas Haden Church) nie ma już przed sobą żadnej przyszłości. Kobieta marzy o nowym początku i prosi męża o rozwód. Mężczyzna jest zdziwiony i urażony. Próbuje zrozumieć motywy żony i przekonać ją do zmiany zdania. Kiedy to nie pomaga, wpada w złość. Frances szybko uzmysławia sobie, że rozstanie nie będzie tak łatwe, jak jej się to początkowo wydawało.

Uma mulher começa a repensar sua vida e seu casamento.

Фрэнсис переживает долгий, трудный развод, который заставляет ее по-новому взглянуть на годы совместно прожитой жизни. Оказывается, начать все с чистого листа не так-то просто.

'Divorce' es la nueva comedia de HBO y que estará protagonizada por Sarah Jessica Parker. La sitcom girará en torno a un largo divorcio, del que representa una de las partes el personaje al que da vida Parker. Frances, esta mujer de mediana edad, es infiel a su marido y, siguiendo el consejo de sus dos mejores amigas, decide divorciarse. Su problema llega cuando se da cuenta de que hacer borrón y cuenta nueva es más complicado de lo que pensaba.

Den här serien handlar om Frances (Sarah Jessica Parker), som efter över tio års äktenskap och två barn plötsligt har börjat omvärdera sitt liv och sin ansträngda relation till sin make, Robert. Serien inleds med en 50-årsfest hos deras vän Diane – en händelse som utmärks av stor dramatik när Diane och hennes man, Nick, börjar bråka riktigt ordentligt – vilket får Frances att säga till Robert att de borde separera. Men Frances upptäcker snart att det är svårare än väntat att göra slut och börja om på nytt, medan Robert, överraskad av Frances insikter, kämpar med att acceptera att deras äktenskap håller på att rämna. Det här blir historien om en väldigt långdragen skilsmässa där den första säsongens 10 avsnitt skildrar Frances och Robert när de försöker hantera effekterna av sitt misslyckade äktenskap, som inte bara påverkar dem själva, utan även deras barn och vänner. I den här serien finns slagkraftiga, humoristiska inslag i svåra situationer, med allt från pinsamma offentliga möten till bittra privata terapisamtal, och till slut handlar allt om två personer som befinner sig i sitt livs svåraste stund och upplever starkare känslor för varandra än de gjort på flera år.

Divorce-sarjan pääosassa on Frances (Sarah Jessica Parker), yli kymmenen vuotta naimisissa ollut kahden lapsen äiti, joka alkaa yhtäkkiä pohtia elämäänsä ja väljähtänyttä avioliittoaan. Sarja alkaa pariskunnan ystävän Dianen 50-vuotisjuhlista, joissa Diane ja hänen miehensä Nick ajautuvat hirveään riitaan. Riidan jälkimainingeissa Frances rohkaistuu ehdottamaan miehelleen Robertille avioeroa. Francesin ahaa-elämys tulee Robertille täytenä yllätyksenä, eikä siisti ero ja uusi alku olekaan niin helppoa kuin Frances oli kuvitellut. Divorce on tarina hyvin, hyvin pitkästä eroprosessista.